. . . finalmente, aunque siempre me haya negado a los avances tecno¿lógicos? aquí estoy, creando un blog.
Me gusta tener amigos en casa, y de esa idea nació micasaenlisboa.
Me gusta compartir lo que me gusta de las ciudades que me gustan, y de esa idea nace mividaenlisboa: inicialmente ésta, pero también algunas cosas interesantes sobre otras ciudades o lugares que disfruto se irán incorporando.
Inicialmente mi vida, pero también espero, la tuya, sobre todo si ya tienes en la mía, tucasaenlisboa.
A los portugueses en general, y a los lisboetas en particular, les gusta la poesía: conviven con ella de forma cotidiana, es parte de sus vidas. Ahora también es parte de mivida. Portanto, para empezar, un extracto del libro "A cidade esquecida e outras texturas" de Filipa Leal (gracias, doctor, por descubrírmela)
Me gusta tener amigos en casa, y de esa idea nació micasaenlisboa.
Me gusta compartir lo que me gusta de las ciudades que me gustan, y de esa idea nace mividaenlisboa: inicialmente ésta, pero también algunas cosas interesantes sobre otras ciudades o lugares que disfruto se irán incorporando.
Inicialmente mi vida, pero también espero, la tuya, sobre todo si ya tienes en la mía, tucasaenlisboa.
A los portugueses en general, y a los lisboetas en particular, les gusta la poesía: conviven con ella de forma cotidiana, es parte de sus vidas. Ahora también es parte de mivida. Portanto, para empezar, un extracto del libro "A cidade esquecida e outras texturas" de Filipa Leal (gracias, doctor, por descubrírmela)
A CIDADE ESQUECIDA
Para o António
Ela disse: Sou uma cidade esquecida
Ele disse: Sou um rio.
Ficaram em silêncio à janela
cada um à sua janela
olhando a sua cidade, o seu rio.
Ela disse: Não sou exactamente uma cidade.
Uma cidade é diferente de uma cidade
esquecida
Ele disse: Sou um rio exacto
Agora na varanda
cada um na sua varanda
pedindo- Un pouco de ar entre nós.
Ela disse: Escrevo palavras nos muros que pensam em ti.
Ele disse: Eu corro.
De telefone preso entre o rostro e o ombro
para que ao menos se libertassem as mãos
cada um com as suas mãos libertas.
Ela temeu o adeus, disse: Sou uma cidade esquecida.
Ele riu.
4 comentarios:
Hola maria,q tal?...
me alegro poder contactar contigo atraves q aquí.
sineto no haberte mandado la foto,pero no sé q pasa q no puedo enviar archivos,volverá aa interlalo.
bueno tan solo decirte q no olvido la estancia en tu casa y q pensamos en volver.
un abrazo fuerte y un achuchón para lola.
RAQUEL Y JUANJO
hola maria acabo d registrarme en geogle,ahora mis comentarios apareceran con mi nombre,saludos.
Querida Maria!
Já indiquei aos amigos brasileiros a sua casa (minha casa) em Lisboa.
Muito lindo seu blog... encanta-me sua sensibilidade!
Bjs,
Ana Luisa
felz vida...y sonrie
Publicar un comentario